• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
hit home vtr + n informal, figurative (make impact)jemandem wirklich bewusst werden Rdw
  zu jemandem durchdringen Rdw
  ins Schwarze treffen Rdw
 The extent of Ruth's weight problem really hit home when she saw a picture of herself on a night out.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
hit close to home v expr figurative (affect [sb] personally)ins Schwarze treffen Rdw
  jmdn persönlich betreffen Adj + Vt
 Even though he wasn't talking about me, the speaker's comments about being sympathetic to your children hit close to home.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
'hit home' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
eindringen - Hieb - passen - sitzen - wirken


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "hit home" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'hit home' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.